Festival Brasileiro da Cerveja vai a Londres

Mesmo com a estratégia de internacionalização, o Festival Brasileiro da Cerveja está presente em eventos nacionais, como o Degusta Beer & Food, realizado neste início de agosto em São Paulo (Foto: Divulgação)

Dentro do processo de internacionalização do Festival Brasileiro da Cerveja, o evento de Blumenau (SC) estará representado no Great British Beer Festival, em Londres (Reino Unido), de 12 a 16 de agosto. É uma iniciativa semelhante à realizada em março passado, quando o FBC já havia sido divulgado no Italia Beer Festival, em Milão.

Ricardo Stodieck, presidente do Festival Brasileiro, explica a estratégia: "Esta é a primeira vez que vamos ao festival londrino. Neste momento vamos visitá-lo e iniciar relacionamentos com cervejeiros europeus. A estratégia é despertar seu interesse e trazê-los para cá no futuro".

Para o Great British Beer, o enviado especial será o gerente de Marketing e Promoção, Rafael Althoff.

Beer Art em inglês

Especialmente para a divulgação do Festival Brasileiro da Cerveja em eventos no Exterior, a revista Beer Art publicou uma edição em inglês, em iPad, com a cobertura deste ano. Ela foi exibida no estande brasileiro no Italia Beer Festival. A edição é mais pesada do que as demais, pois traz 10 vídeos em alta definição, com entrevistas realizadas nos pavilhões da Vila Germânica, em Blumenau, além de outros conteúdos multimídias. Todo o conteúdo da revista foi também colocado no site revistabeerart.com, com uma versão em inglês, e uma em português, e a reportagem principal, na versão em português foi publicada na edição número 6, mais leve e disponível para download em iPhone, iPad e tablet e smartphone Android. Para fazer o download, clique nos links abaixo.

Italia Beer Festival é vitrine da cerveja brasileira

Evento em Milão, de 28 a 30 de março, tem espaço para o Festival Brasileiro da Cerveja

A ser aberta nesta sexta-feira, 28, em Milão, a nona edição do Italia Beer Festival se converte em uma vitrine para a nova cerveja brasileira. Haverá um espaço para o Festival Brasileiro da Cerveja, a exemplo do que duas semanas antes ocorreu nos pavilhões da Vila Germânica, onde havia um estande italiano.

A representação de Blumenau, além de promover o evento em si ‒ inclusive com uma edição especial em inglês da revista BeerArt, para iPad, com a cobertura do recente festival em Santa Catarina  ‒, divulgará a cerveja brasileira. O evento em Milão se prepara para receber quatro cervejarias brasileiras (as catarinenses Bierland, Itajahy e Schorstein e a paranaense Bodebrown).  

O Italia Beer Festival oferece mais de 200 rótulos das cervejarias italianas, degustações, oficinas, apresentações musicais e eventos dedicados à difusão do conhecimento do mundo fabricação de cerveja artesanal italiana. Pela primeira vez, entre os expositores haverá também fabricantes de equipamentos e matérias-primas para a produção de cerveja.

Realizado no Studio 90, na sexta (17h às 2h), no sábado (12h às 2h) e no domingo (12h às 24h), o festival cobra ingresso de € 8,00, e as fichas de degustação custam 1 ou 2 euros, conforme o volume. Sábado, às 22h, haverá a cerimônia de premiação do Campeonato Italiano de Cervejas artesanais.

Em vídeo, Paolo Polli fala
sobre o Festival Brasileiro

Durante o Festival Brasileiro da Cerveja, em Blumenau, o criador do Italia Beer Festival, Paolo Polli, deu à BeerArt um depoimento sobre o evento brasileiro. O vídeo, disponível no canal da revista no Vimeo (vimeo.com/revistabeerart), também está reproduzido abaixo (clique na imagem para começar).


Em 10 vídeos, a BeerArt mostra o Festival Brasileiro

No canal da BeerArt no Vimeo (http://vimeo.com/revistabeerart), estão disponíveis os 10 vídeos com depoimentos de personalidades do mundo cervejeiros ouvidas nos pavilhões da Vila Germânica, em Blumenau, durante o Festival Brasileiro da Cerveja, de 12 a 15 de março. Os vídeos fazem parte da edição especial em inglês que mostrará o evento no Italia Beer Festival, a partir desta sexta, 28, em Milão. Para a audiência internacional, estão legendados em inglês.

Clique abaixo para ver um dos vídeos.

BeerArt especial em inglês para mostrar na Itália o festival do Brasil

Revista com a cobertura do Festival Brasileiro da Cerveja, de Blumenau, será mostrada em estande  no Italia Beer Festival, em Milão/ Magazine with coverage of the Brazilian Beer Festival, in Blumenau, will be shown in booth in the Italia Beer Festival, in Milan 

Esta é a capa de uma edição especial em inglês que a BeerArt lançou neste 25 de março, especialmente para ser apresentada no Italia Beer Festival, em Milão, a partir desta sexta-feira, 28. A revista, para iPad, traz a cobertura do recente Festival Brasileiro da Cerveja, que será mostrada no estande do evento de Blumenau na cidade italiana. A edição tem 10 vídeos em alta definição, além de outros conteúdos multimídias, por isso está mais pesada do que o habitual para baixar, mas vale a pena. Pode ser baixada gratuitamente na App Store. Todo o conteúdo da revista também será colocado no site revistabeerart.com, com uma versão em inglês, e uma em português.

Para baixar a revista na App Store, o atalho é este: http://goo.gl/7oW93d

Veja a seguir as reproduções de telas de algumas páginas da revista no iPad. Toque na primeira imagem para ver as demais.

Para ver os 10 vídeos com depoimentos sobre o Festival Brasileiro da Cerveja, entre na página da BeerArt no Vimeo, aqui.

Translation

This is the cover of a special issue in English that BeerArt launched this March 25, especially for display in Italia Beer Festival in Milan, from this Friday, 28. The magazine, for iPad, brings the coverage of the recent Brazilian Beer Festival, which will be shown in the event of Blumenau booth in the Italian city. The edition has 10 high-definition videos, and other multimedia content, thus is heavier than usual to download, but worth it. It can be downloaded in the App Store for free. All content of the magazine will also be placed on revistabeerart.com site, with a version in English and another in Portuguese.

To see the reproductions of some pages of the magazine on the iPad, tap the first image on the right.

To download the magazine on App Store, the short cut is this: http://goo.gl/7oW93d

To see the 10 videos with testimonials about the Brazilian beer festival in between the BeerArt page on Vimeo, here.