BeerArt especial em inglês para mostrar na Itália o festival do Brasil

Revista com a cobertura do Festival Brasileiro da Cerveja, de Blumenau, será mostrada em estande  no Italia Beer Festival, em Milão/ Magazine with coverage of the Brazilian Beer Festival, in Blumenau, will be shown in booth in the Italia Beer Festival, in Milan 

Revista com a cobertura do Festival Brasileiro da Cerveja, de Blumenau, será mostrada em estande  no Italia Beer Festival, em Milão/ Magazine with coverage of the Brazilian Beer Festival, in Blumenau, will be shown in booth in the Italia Beer Festival, in Milan 

Esta é a capa de uma edição especial em inglês que a BeerArt lançou neste 25 de março, especialmente para ser apresentada no Italia Beer Festival, em Milão, a partir desta sexta-feira, 28. A revista, para iPad, traz a cobertura do recente Festival Brasileiro da Cerveja, que será mostrada no estande do evento de Blumenau na cidade italiana. A edição tem 10 vídeos em alta definição, além de outros conteúdos multimídias, por isso está mais pesada do que o habitual para baixar, mas vale a pena. Pode ser baixada gratuitamente na App Store. Todo o conteúdo da revista também será colocado no site revistabeerart.com, com uma versão em inglês, e uma em português.

Para baixar a revista na App Store, o atalho é este: http://goo.gl/7oW93d

Veja a seguir as reproduções de telas de algumas páginas da revista no iPad. Toque na primeira imagem para ver as demais.

Para ver os 10 vídeos com depoimentos sobre o Festival Brasileiro da Cerveja, entre na página da BeerArt no Vimeo, aqui.

Translation

This is the cover of a special issue in English that BeerArt launched this March 25, especially for display in Italia Beer Festival in Milan, from this Friday, 28. The magazine, for iPad, brings the coverage of the recent Brazilian Beer Festival, which will be shown in the event of Blumenau booth in the Italian city. The edition has 10 high-definition videos, and other multimedia content, thus is heavier than usual to download, but worth it. It can be downloaded in the App Store for free. All content of the magazine will also be placed on revistabeerart.com site, with a version in English and another in Portuguese.

To see the reproductions of some pages of the magazine on the iPad, tap the first image on the right.

To download the magazine on App Store, the short cut is this: http://goo.gl/7oW93d

To see the 10 videos with testimonials about the Brazilian beer festival in between the BeerArt page on Vimeo, here.